Знання англійської мови в сучасному світі – must have для кожної людини, що планує подорожувати чи працювати на іноземну компанію. Опанувати англійську мову з нуля можна в будь-якому віці. Головне завдання – правильно побудувати план навчання та користуватися дієвими засобами, що допомагають пришвидшити процес. Пропонуємо почати з перегляду американських ток-шоу в оригіналі.

А чому б не поєднати веселе з корисним і навіть пізнавальним? 

Американські ток-шоу – це своєрідний зразок, лекала для наслідування у всьому світі. Інформативність і розважальний контент, занурення в політичне сьогодення і інтерв'ю з зірками, якісний гумор і просто можливість вдосконалити мову – ось декілька причин познайомитися з медіа продуктом телебачення США.

Буду відверта, я дивилася ці шоу в перекладі, або з субтитрами. Проте ставлю собі на меті дивитися їх мовою оригіналу. Отже, давайте розберемося, які з них і чому необхідно дивитися.

The Late Show

Ведучий: Стівен Колберт

Навіщо дивитися: дізнатися все найголовніше про американську політику в специфічному іронічному викладенні

Стівен Кольбер починав свою кар'єру політичного коміка в The Daily Show. Харизма і акторські здібності принесли йому своєрідний спін-офф програми — передачу The Colbert Report, де він аналізував новини в образі радикально правого журналіста. На таку стилістику його наштовхнув ведучий Fox News Білл О'райлі. В інтерв'ю комік часто жартує, що для того, щоб відійти від довгої роботи в образі, йому потрібна психотерапія. У 2015 продюсери каналу CBS покликали Кольбера на місце пішов на пенсію Девіда Леттермана. Так він став ведучим The Late Show. Ніколи не відрізнялася політичним фокусом передача несподівано стала одним з головних джерел політичної сатири. Кольбер виділяється серед колег манерою подачі матеріалу: під час монологу він використовує все тіло, висловлюючи емоції жестами, і часто пародіює політиків. У спеціальних блоках відбивається католицизм коміка «В опівнічних сповідях» він читає жартівливі зізнання, а також регулярно розмовляє з «Богом» у вигляді проекції на стелі.

The Daily Show

Ведучий: Тревор Ноа

Навіщо дивитися: заради американських і світових новин, поданих з гумором і без зайвих деталей

Програма The Daily Show була створена в 1996 році для кабельного американського каналу Comedy Central. Її популярність злетіла в 1999 році з приходом в проект Джона Стюарта: комік зробив упор на політику і сатиру, так що головною мішенню для жартів став президент Джордж Буш-молодший. Стюарт прославився вмінням упаковувати складні думки про стан політики і суспільства в грайливий формат. На The Daily Show виросло ціле покоління американців з лівими поглядами.

У 2015 році Джон Стюарт покинув програму, посилаючись на втому від одноманітності. Новим ведучим став виходець з Південноафриканської Республіки Тревор Ноа: з його приходом шоу набуло енергійності та харизми, але втратило в гостроті. Джон Стюарт критикував обидві сторони політичного спектру, вів діалог з політиками і журналістами республіканських поглядів. Тревор Ноа вибрав більш принципову позицію в політичній боротьбі, що трохи відбилося на якості гумору. Втім, інтерв'ю залишилися такими ж живими, а фейкові репортажі — настільки ж кумедними.

Conan

Ведучий: Конан О'браєн

Навіщо дивитися: побачити захоплюючі інтерв'ю з зірками

Один з найрозумніших ведучих вечірніх ток-шоу на американському телебаченні Це думка багатьох критиків, що підтверджується освітою коміка: він закінчив Гарвард. Конан особливо яскравий в інтерв'ю, в яких він моментально реагує на слова гостя красномовними ремарками. Його принизливі на свою адресу промови обеззброюють зірок – вони розслабляються і говорять про себе відверто. Менш напруженим спілкування робить і допомогу співведучого Конана, Енді Ріхтера. Він грає важливу роль в програмі, беручи участь в розмові і жартуючи над співрозмовниками.

Нагадуємо, у попередній публікаціїі ви можете дізнатись про топ-5 застосунків для фото- та відеоредагування за порадою викладачів ФPRЖіК.